Je ne savais pas non plus. Bon c'est assez rare que j'use des sous-titres mais ce sera toujours utile:

• touche pour retarder les sous-titres par rapport au son
• touche pour avancer les sous-titres par rapport au son
• touche pour retarder le son par rapport à l'image
• touche pour avancer le son par rapport à l'image