Pour ceux que ça intéresse, j'ai réussi à installer qbittorrent finalement ! Article mis à jour: https://strak.ch/premiers-pas-avec-docker-et-portainer-sur-qnap/