Je ne traine pas assez sur Reddit, on y trouve souvent beaucoup de solutions !
-> turn the Dolby digital option off in the sound settings.

Edit: ça n'a rien changé dans Kodi (alors que YouTube oui !), mais ceci fera l'affaire: https://www.reddit.com/r/kodi/comments/8172ph/audio_sync_off_on_all_videos_playing_kodi_on/

"Used to turn on or turn off BitLocker, specify unlock mechanisms, update recovery methods, and unlock BitLocker-protected data drives."