Hello,
J'ai été dans ton cas, j'ai un petit laptop que je n’utilise que très rarement, avec une config' à peine plus poussée que la tienne.
Après recherche, je me suis lancé pour Linux Mint Cinnamon (tiens, un environnement qu'on ne t'a pas encore proposé !) et je l'ai laissé depuis, c'était il déjà y a quelques années.
En plus, ça passe avec tes specs si j'en crois cette page: https://blog.linuxmint.com/?p=3457
Bonne(s) installation(s) !