Si toi aussi tu obtiens le message suivant lors d'un redimensionnement d'un VHDX d'une VM sous Hyper-V avec réplica:

"An out-of-bounds write was encountered on the Replica virtual machine. The primary server VHD might have been resized. Ensure that the disk sizes of the Primary and Replica virtual machines are the same."

Il te suffit de te rendre sur ton réplica et de modifier pareillement le même disque virtuel (dans mon cas, augmentation du disque) que sur ton hyperviseur principal et de relancer manuellement la réplication une fois ceci fait. C'est tout !