Je me permets de copier les instructions d'OranginaRouge et Sebsauvage:

"Créer un fichier .nomedia dans les répertoires de votre smartphone Android pour que ces derniers ne soient pas visibles dans le gestionnaire de médias"

► Ouvrez un gestionnaire de fichier que vous aurez installé (ndt : tel que le bon Ghost Commander : https://f-droid.org/repository/browse/?fdfilter=ghost&fdid=com.ghostsq.commander ).
► Allez simplement à l'emplacement ../sdcard/Andriod/data/.
► Dans ce dossier il y a un fichier ".nomedia". Copiez ce fichier ".nomedia" .
► Ensuite, créez un nouveau dossier ou ouvrir le dossier média, pour coller le fichier ".nomedia" dans le répertoire dont vous voulez cacher vos fichiers médias importants/privés. »

Voir aussi https://play.google.com/store/apps/details?id=ch.droida.nomedia pour l'application qui fait la même chose.