Article intéressant, j'ai un Fire Stick 4K, je n'utilise pas du tout la voix cependant.
Dans le doute, j'ai tout désactivé cela va de soi ! :)

Je ne traine pas assez sur Reddit, on y trouve souvent beaucoup de solutions !
-> turn the Dolby digital option off in the sound settings.

Edit: ça n'a rien changé dans Kodi (alors que YouTube oui !), mais ceci fera l'affaire: https://www.reddit.com/r/kodi/comments/8172ph/audio_sync_off_on_all_videos_playing_kodi_on/

la petite magouille pour installer Kodi sur un Fire Stick (et oui, j'ai investi !).

voir aussi: https://www.firesticktricks.com/reset-kodi-firestick.html